Magyar beszédből szöveg otthon: Whisper lépésről lépésre
Írta: Aika ·
Röviden: Diktálás, jegyzőkönyv, videó-felirat magyarul — felhő nélkül, a saját gépeden.

Az OpenAI Whisper nyílt beszédfelismerő modellje magyarul is jól teljesít, és otthon is futtatható.
Melyik változat?
- whisper.cpp — gyors, processzoron is elfut, kevés függőséggel.
- faster-whisper — Pythonból kényelmes, videókártyán nagyon gyors.
A modell mérete számít
A kisebb modellek (tiny, base, small) gyorsak, de magyarul sokat tévednek. Magyar szöveghez a medium vagy a large ajánlott — ehhez már jól jön egy videókártya.
whisper.cpp röviden
- Töltsd le és fordítsd le a whisper.cpp-t a GitHub-oldala szerint.
- Töltsd le a modellt (a repóban lévő letöltő szkripttel).
- Alakítsd a hangot 16 kHz-es WAV-ba, pl. ffmpeg-gel:
ffmpeg -i felvetel.m4a -ar 16000 -ac 1 felvetel.wav
- Futtasd magyar nyelvvel (az újabb kiadásokban a program neve
whisper-cli, a régebbiekbenmain):
./whisper-cli -m models/ggml-large-v3.bin -l hu -f felvetel.wav -otxt

Pixel Aika: Tiszta felvétel, kevés háttérzaj — fele siker a pontos átíráshoz.
Tipp
Mindig add meg a nyelvet (-l hu) — ha a modell maga találgat, rövid felvételnél könnyen félreérti.
Nálad mire használod? Diktálás, felirat, Home Assistant? Írd meg alább!